Ma, quando fu sul punto di entrare in Egitto, disse alla moglie Sarai: «Vedi, io so che tu sei donna di aspetto avvenente
It happened, when he had come near to enter Egypt, that he said to Sarai his wife, "See now, I know that you are a beautiful woman to look at.
10 I suoi discepoli gli dissero: «Se questa è la condizione dell'uomo rispetto alla moglie, non conviene sposarsi.
10 His disciples say unto him: If the case of a man with his wife be so, it is not expedient to marry.
Un marito offrirebbe una sigaretta alla moglie prima di accenderla per sé.
A husband would offer his wife a cigarette before lighting his own.
Quindi si unì alla moglie che rimase incinta e partorì un figlio che il padre chiamò Beria, perché nato con la sventura in casa
He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah, because it went evil with his house.
Ma Onan sapeva che la prole non sarebbe stata considerata come sua; ogni volta che si univa alla moglie del fratello, disperdeva per terra, per non dare una posterità al fratello
And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother.
Ora Caino si unì alla moglie che concepì e partorì Enoch; poi divenne costruttore di una città, che chiamò Enoch, dal nome del figlio
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
Ma egli rifiutò e disse alla moglie del suo padrone: «Vedi, il mio signore non mi domanda conto di quanto è nella sua casa e mi ha dato in mano tutti i suoi averi
But he refused, and said to his master's wife, "Behold, my master doesn't know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand.
Gli uomini del luogo lo interrogarono intorno alla moglie ed egli disse: «E' mia sorella infatti aveva timore di dire: «E' mia moglie, pensando che gli uomini del luogo lo uccidessero per causa di Rebecca, che era di bell'aspetto
The men of the place asked him about his wife. He said, "She is my sister, " for he was afraid to say, "My wife, " lest, he thought, "the men of the place might kill me for Rebekah, because she is beautiful to look at."
Vado a dare la notizia alla moglie di Miles.
I'm goin' on down to break the news to Miles' wife.
Hai dato la notizia alla moglie di Miles?
You break the news to Miles' wife, Sam?
Un uomo non può mostrare spesso il suo coraggio alla moglie.
Besides, it isn't often that a man gets to display heroics before his wife.
Dice che quello che appartiene alla moglie appartiene al marito e viceversa.
Which says, what belongs to the wife belongs to the husband and vice versa.
Denherder e Charlie stavano li seduti a pensare... a come spiegare alla moglie di Charlie che fine aveva fatto la sua carne surgelata.
So then Denherder and Charlie sat there tryin' to catch their breath and figure out how to tell Charlie's wife what happened to her freezer full of meat.
È stato sentito dichiarare alla moglie:
Mr. Harding has been heard to say to his wife:
Non si massaggiano i piedi alla moglie di Marsellus Wallace.
You don't give Marsellus Wallace's new bride a foot massage.
Mi siedo di fronte alla moglie del gran capo, mastico a bocca chiusa e rido alle sue battute!
It's the Big Man's wife. I'll sit across from her, chew my food with my mouth closed, laugh at her jokes, that's it.
Se un regalo alla moglie di un altro volete fare, è meglio non farvi beccare.
Treat the wife, treat somebody else's wife. It's a lot more fun if you don't get caught.
Ho bisogno che tu parli alla moglie di Nate.
I need you to talk to Nate's wife.
Tutte le spese alla moglie e a me una promozione.
His wife got stuck with the bills and I got a big promotion.
Lo finirò... e donerò tutti i proventi... alla moglie e ai figli.
I'll finish it and I'll donate the proceeds to his wife and kids.
Lo finiremo... e doneremo i proventi alla moglie e ai figli.
We'll finish it and donate the proceeds to his wife and kids.
Appartenuto alla moglie di un banchiere parigino, una ricca famiglia di ebrei francesi.
It belonged to the wife of a Parisian banker. Wealthy family of French Jews.
Hai detto che un marito deve pensare alla moglie prima che a se stesso.
You said a husband's gotta put a wife before himself.
Ma non intendeva uccidermi davanti alla moglie e ai figli.
But he would not kill me in the presence of his wife and children.
Da quanto ho capito, Grace si scopava Hill, lui l'ha mollata lei s'è incavolata, ha minacciato di dirlo alla moglie ed ecco che è morta.
Because the way I see it, Grace was fucking Hill, he dumped her she got pissed, threatened to go to the wife, and she wound up dead.
0 vuoi delle ferie per andare a dare una bottarella alla moglie?
Now, you want to take a few weeks off and go bang the wife?
Il figlio di puttana spara alla moglie e due figli, stile esecuzione poi si spara in gola, altre due volte nello stomaco e non riesce comunque a farla finita.
Mother fucker shoots his wife and two kids, execution style... then he shoots himself in the throat... two more in the stomach and he still couldn't get it done.
Come, non hai sentito cosa ha fatto alla moglie di Self?
Hear what he did to Self's wife?
38:9 E Onan, sapendo che quella progenie non sarebbe sua, quando s’accostava alla moglie del suo fratello, faceva in modo d’impedire il concepimento, per non dar progenie al fratello.
38:9 But when Onan knew that the seed should not be his own, it came to pass when he went in to his brother's wife, that he spilled [it] on the ground, in order to give no seed to his brother.
Gli stronzi daranno alla moglie di Tony 5000 dollari, invece dei 50000.
The fuckers are giving Tony's wife 5, 000 instead of 50.
Ah, non posso offrirvi il titolo di prossima signora Ashford, poiche' il titolo andra' alla moglie di mio fratello.
Uh, I cannot offer you a title for the next Lady Ashford well that title must fall to my brother's wife.
Cos'hai detto alla moglie di Smoke Jennings?
What'd you tell Smoke Jennings' wife?
E poi voglio essere presente quando dirà alla moglie e ai figli di Roger che lo ha fatto uccidere per soldi.
And then, I want to watch when you tell Roger's wife and kids that you had him murdered for money.
La colpa è di coloro che strappano i fedeli alla loro fede, come un marito alla moglie.
It is the fault of those who tear away the faithful from their faith like a husband from a wife.
Abbiamo due accuse per percosse alla moglie, risse nei bar, e un ordine del tribunale di sottoporsi a delle sedute per la gestione della rabbia.
He's got two counts of spousal battery, bar brawls and court-ordered anger-management sessions.
Un laureato di Stanford, Roy Raymond, vuole comprare alla moglie della lingerie, ma comprarla in negozio lo mette in imbarazzo.
A Stanford MBA named Roy Raymond wants to buy his wife some lingerie. But he's too embarrassed to shop for it at a department store.
Ricordi cos'accadde alla moglie di Henley?
Yeah. - Do you remember what happened to Henry's wife?
Avresti potuto dirlo alla moglie, e non lo hai fatto.
You could have told his wife, and you didn't.
Mi dica, Eddie... che razza di degenerato fa una cosa simile alla moglie?
Tell me... What kind of degenerate does that to his wife?
Il SUV apparteneva alla moglie di un petroliere turco che aveva pagato i biglietti aerei usati da un iraniano, sospettato di un attentato contro un centro ebraico a Buenos Aires, nel giugno del 1994.
The SUV was registered to the wife of a turkish oil executive that paid for plane tickets used by an iranian suspect in the bombing of a Jewish community center in Buenos Aires in 1994.
L'ha detto alla moglie, il cui sostentamento dipende dalla sua reputazione.
Whose livelihood depends on his reputation.
Allora Giuda disse a Onan: «Unisciti alla moglie del fratello, compi verso di lei il dovere di cognato e assicura così una posterità per il fratello
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
E quanto alla moglie, non prenderai inoltre la sorella di lei, per farne una rivale, mentre tua moglie è in vita
Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
Un giorno Elkana offrì il sacrificio. Ora egli aveva l'abitudine di dare alla moglie Peninna e a tutti i figli e le figlie di lei le loro parti
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
chi è sposato invece si preoccupa delle cose del mondo, come possa piacere alla moglie
But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
Adamo si unì di nuovo alla moglie, che partorì un figlio e lo chiamò Set. «Perché - disse - Dio mi ha concesso un'altra discendenza al posto di Abele, poiché Caino l'ha ucciso
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
3.1177248954773s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It happened, when he had come near to enter Egypt, that he said to Sarai his wife, "See now, I know that you are a beautiful woman to look at. 